Find entities advertising a specific capability through the mesh.
CONFIG=crates/spanda-config/tests/fixtures/warehouse/spanda.toml spanda mesh capabilities --config "$CONFIG" spanda mesh find --capability thermal_camera --config "$CONFIG" --json
See docs/mesh-capability-routing.md.