Fleet peer relay agents, remote registry, and mesh coordinator for Spanda.
Extracted from spanda-core for the lean-core architecture. Program-level fleet orchestration remains in core until the compiler split.
Used by the spanda-fleet official package.